Подробный видео ответ на вопрос "Котечка или котичка как правильно".
Правописание гласной в суффиксе зависит от образования слова: если оно образовано от слова с суффиксом или от одушевленного существительного мужского рода, мужского или женского имени с суффиксом то пишется и (пуговичка от пуговица; котичка от котик; Эдичка от Эдик, Вероничка от Вероника); если нет, то пишется е (имечко от имя, пышечка от пышка, Ванечка от Ваня).